年表

ある歌手の一生

　情報源は主として２冊の伝記ですが、この伝記、出演記録に関しては全く熱心ではなく
詳細な月日はあいまいなことも多く、出演リストもありません。
伝記からわかるものをとりあえず並べてみました。

年	年齢
1944		8月22日マリエンバート（現チェコ）　で誕生　 父はベルリン生まれの実業家、圧力機械の工場を経営。 母の実家は移動劇団を主宰。母も子どものころから舞台に立っていた。 歌手が生まれたころは、戦争中で劇団をたたみ、同地に定住中。　 終戦のころ、両親、母方の祖母と共に、避難民として当時の西ドイツに移動、ダルムシュタット近郊に留まる。
1948	4	ダルムシュタットに転居。弟フリッツ誕生
1949 〜 1959	5 〜 15	スポーツには、今にいたるまでずっと夢中だ。......いつも好んで走ったり、競走したりしていた。ごく幼いころから、走るのがものすごく速かった。......ある日、私は、陸上競技選手で、リレー競技におけるドイツ・チャンピオンの高等学校教諭、ジークフリート・シュミットに『発見』された。ジークフリート・シュミットは、私を何度かよく観察して、声をかけたのだった。『や、坊や、走るのが好きなんだろ』この一言で、私のスポーツ歴が始まったのだった。............私にとって学校時代にはスポーツだけが重要だった。自由時間はいつも運動場で過ごしていた。
1960	16	スポーツと並んで、私の興味は、音楽、つまりロック・ミュージックにあった。当時はまだ、クラシック音楽に対してはあまり関心がなかった。.............学校友だちやスポーツ関係の友人に、同好の士をみつけ、バンドを結成した。
1961	17	十種競技では、17歳でヘッセン州の青少年記録保持者になった。
1962	18
1963	19	3月、徴兵、志願兵として国防軍入隊。軍隊に入ったとき、ロックバンドで演奏することは、やめた。 半年後19歳で、同級生のアンネカトリンと結婚 妻とその両親の存在がなければ、私はクラシック音楽に真剣に取り組もうという気にはならなかっただろう。私の最初の手本は妻の両親だった。二人とも平均的なキャリアのオペラ歌手だったが、時代が違ったら、きっともっと成功できたに違いない。
1964	20	長男誕生
1965	21	次男誕生 軍務の傍ら、カールスルーエのエミー・ザイバーリッヒ先生について、声楽の勉強を始める 女教師は月謝をとらなかった。この時期、彼は全く支払うことができなかったのである。声楽の勉強の資金を得るために、国防軍の落下傘兵として更に６年間の契約をした。
1967	23	バイロイト音楽祭期間中、バイロイト出演中のジェス・トーマス(T)と知り合う ジェス・トーマスと私は、それ以来、親友だ。大学での勉強が終って、軍隊の退職金を使い果たしたころ、私は、最初の契約開始を待っていて、どうやって四人家族を養ったらいいのか皆目見当がつかなかった。そんなときに、ジェス・トーマスは毎月アメリカから送金してくれた。
1969	25	この年の後半、除隊し、以後カールスルーエ音楽大学で勉強に専念
1970	26	カールスルーエ音楽大学で勉強に専念
1971	27	たぶんこのころ。学外のオペラ公演に参加。セム役（ノアの方舟、ブリテン） ウィーンでコンクールに参加　(正確な日時は不明、1972年の可能性が大）
1972	28	秋、リューベック市立劇場、モーツァルト「魔笛」のタミーノで、オペラ歌手としてデビュー 1972/73年から２シーズン、リューベック市立歌劇場と専属契約 モーツァルト「魔笛」タミーノでデビュー。 この劇場で、イドメネオ（モーツァルト） ネロ（ポッペアの戴冠、モンテヴェルディ） ファウスト（グノー） アルフレート（こうもり、Ｊシュトラウス、この役はずっと後に、コヴェントガーデンで、メータ指揮でも歌ったということです）など。 リューベック時代にすでにさまざまな客演をこなしていた。最初はルートヴィヒブルク音楽祭でタミーノを歌った。その1年後突然ルートヴィヒブルクの総監督からフィデリオのフロレスタン役を5日間歌えるかどうかという電話がかかってきた。 タミーノ（魔笛、モーツァルト、ルートヴィヒブルク音楽祭） フロレスタン（フィデリオ、ベートーベン、ルートヴィヒブルク音楽祭） 鼓手長（ヴォツェック、ベルク、バーゼル）
1973	29	リューベック市立歌劇場専属
1974	30	1974/75年、ヴッパータール歌劇場と専属契約 今までの役に加えて、ドン・ホセ（カルメン、ビゼー） マックス（魔弾の射手、ウェーバー、ジャン・カルロ・デル・モナコ演出 この縁でマリオ・デル・モナコと個人的に知り合うことができた） ジークムント（ワルキューレ、ワーグナー、大評判になり、ワーグナーファン、大劇場のインテンダントが押し寄せたとか） パルジファル（ワーグナー、新演出）　 「キャリアがはじまると共に稼げるようにもなった。これは、相当収入の少なかった時代のあとでは、とても大事なことだった。私のエージェントは本当に熱心に客演契約を世話してくれたが、全てのことには当然ながら二つの側面があるもので、仕事が多ければ多いほど、それだけストレスも大きくなるという結果につながる。 ジークムント（ワルキューレ、ローエン、ボルドー、トウールーズ） ウィーン国立歌劇場と16、7公演の客演契約
1975	31	ジークムント（ルーアン、ワルキューレ） ローゲ（ラインの黄金、ワーグナー、ドルトムント　 一夜にしてセンセーションを巻き起こした。雄大な声と輝かしいテクニックをもったユーゲントリッヒャー・ヘルデンテノールである彼はこわいほどの悠然とした態度と抜け目のなさを備えたこの役を究極の微妙なニュアンスをもって演じきった） 春　パルジファル（ヴッパータール、シュツットガルト、ハンブルクで６週間に三つのパルジファル新演出初日に出演、「連邦パルジファル」と呼ばれた） 1975/76年から、シュツットガルト歌劇場と５年の専属契約 シュツットガルトとの契約は、特別の意味があったと言えるでしょう。ヴォルフガング・ヴィントガッセンが長い間アンサンブル・メンバーとして籍をおき、1974年に亡くなったのです。P.ホフマンの契約について当時のマスコミは大いに注目しました。 『....その声は、まだ完成の域には達していないものの、今日すでに、めったにない暗く低く柔らかい、ワーグナー・テノールへと運命づける響きにおいて傑出している。ホフマンはシルヴィオ・バルヴィーゾにも間違いなく感謝してよいところだ。彼は、最高の専門家たちの中、バルヴィーゾの下で大事に扱われた。....』（1976年3月16日付け、シュツットガルト・ニュース）　シルヴィオ・バルヴィーゾ：指揮者1924.06.20- ［スイス］ ジークムント（ワルキューレ、ワーグナー、ポネル新演出） マックス（魔弾の射手、ウェーバー、アキム・フライヤー新演出） パルジファル（ワーグナー、ゲッツ・フリードリヒ演出） ローエングリン（ワーグナー） 10月 ヴッパータール　　クリスティ（真の勇者、クレーベ、　新作
1976	32	７月、８月　バイロイト音楽祭デビュー、ジークムント（ワルキューレ、シェロー新演出、ブーレーズ指揮。1977年を除いて1980年まで毎年出演） パルジファル（W.ワーグナー演出） 　 アンネカトリンと別居（離婚） 秋：タミーノ（魔笛　シュツットガルト） 10月ローゲ（ラインの黄金、ウィーン　10月15日　録音があるらしい・・） 12月18日 パリジークムント（ワルキューレ） バイエルン放送でドヴォルザーク作曲のオペラ「ルサルカ」（ドイツ語歌唱）を録音。王子役。 バイエルン放送交響楽団、マレク・ヤノフキ指揮、リリアン・ズキス（Lilian Sukis　1942.06.29- ソ連(リトアニア)→カナダ）、テオ・アダム　(2005年11月22日19：03バイエルン４で放送)
1977	33	ミュンヘン：ローゲ（ラインの黄金）、パリ：ジークムント（ワルキューレ） 　 6月11日、バイロイトのリハーサルが始まる前日、オートバイで、ハノーファーの高速道路の駐車場を走行中、一方通行を逆走してきたパトカーにはねられ重傷を負い、約9か月休業。
1978	34	2月、4月13、15日　コヴェントガーデン（ロンドン）マックス（魔弾の射手、フリードリヒ演出） シュツットガルト　ジークムント（ワルキューレ、ポネル演出） 6月、アルフレート（こうもり、ハンブルク） ７月、８月　バイロイト音楽祭、ジークムント（ワルキューレ、シェロー演出、ブーレーズ指揮） 9月コヴェントガーデンジークムント（ワルキューレ　フリードリヒ演出）　 ローエングリンとして、ハンブルクとミュンヘン、フロレスタンとしてウィーン、パルジファルとしてミラノ　 録音：タミーノ（魔笛、ロンバール指揮、ストラスブール)
1979	35	２月　ミュンヘン、ジークムント（ワルキューレ、ラインハルト演出） ７月、８月　バイロイト音楽祭、ジークムント（ワルキューレ、シェロー演出、ブーレーズ指揮） ローエングリン（ローエングリン　新演出、ゲッツ・フリードリッヒ、1982まで毎年出演） フロレスタン（フィデリオ、ショルティ指揮、シカゴ、演奏会形式） 10月　バッカス（ナクソスのアリアドネ、Ｒ.シュトラウス　ハンブルク歌劇場） 録音：フロレスタン（フィデリオ、ショルティ指揮、シカゴ）
1980	36	１月　24日、28日 　ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場デビュー　　ローエングリン ３月　フロレスタン（フィデリオ、ベートーベン、ウィーン国立歌劇場） 3月30日、４月7日　ザルツブルク復活祭音楽祭、パルジファル、カラヤン ７月、８月　バイロイト音楽祭、ジークムント（ワルキューレ、シェロー演出、ブーレーズ指揮） ローエングリン（ローエングリン　ゲッツ・フリードリッヒ演出） マーラー作曲　大地の歌（ロスアンゼルス、 カルロ・マリア・ジュリーニ指揮、〜WE NEED A HERO） 最初のアメリカ公演ではマーラーの『大地の歌』を歌うことになったという記述があるのですが 1980年、ロサンゼルス、ジュリーニ指揮、タチアナ・トロヤノス（Troyanos, Tatiana1938.12.09-1993.08.21 アメリカ）と。（WE NEED A HERO） ロサンゼルスでの演奏会形式の「ワルキューレ」でジークムント、オザワ・セイジ指揮、ジェシー・ノーマンのジークリンデ 録音パルジファル（カラヤン） ワルキューレ（バイロイト音楽祭、シェロー＆ブーレーズ、録音SONY、録画ユニテル）
1981	37	１月　トリスタン（トリスタンとイゾルデ１幕、バーンスタイン、ミュンヘン、演奏会形式） ４月　トリスタンとイゾルデ２幕、バーンスタイン、ミュンヘン、演奏会形式 4月11日、20日　ザルツブルク復活祭音楽祭、パルジファル（カラヤン） ７月、８月バイロイト音楽祭、ローエングリン（演出、ゲッツ・フリードリッヒ） 11月　トリスタンとイゾルデ3幕、バーンスタイン、ミュンヘン、演奏会形式 12月17-20-22-24-27日：スカラ座　ローエングリン　アバド、ストレーラー（＝ストレーレル　Giorgio Strehler）演出、コロ (12月7日)、イエルザレム(12月10-13日)と交替で 録音：武装した男（魔笛、ミュンヘン、ハイティンク指揮） トリスタン（トリスタンとイゾルデ、バーンスタイン、ミュンヘン、演奏会形式上演のライヴ録音）
1982	38	1月26日〜　パリ　ローエングリン ４月　５日、９日、13日、17日　ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　パルジファル ７月、８月　バイロイト音楽祭、ローエングリン、パルジファル（新演出、ゲッツ・フリードリヒ演出、レヴァイン指揮、百年記念上演、1985年まで毎年出演、1985に録音） パリ・オペラ座、ローエングリンでシーズン開幕 モスクワ、ボリショイ劇場、ローエングリン（ハンブルク歌劇場公演） チューリッヒ、ローエングリン(急な代役） 11月19、23，28日、12月5、8、11日サンフランシスコ歌劇場、ローエングリン（これは、ほんとうに、特別に上出来の上演で、心から誇りに思っている。この『ローエングリン』はラジオで中継放送され、幸運なことにその録音が私の手元にある。） テレビ番組「ホフマンの夢」:このショーのために彼はシナリオを書き、そのショーの中ではデボラー・サッソンと一緒に歌い、演じた。 録音、録画：バイロイト音楽祭、ローエングリン 秋に発売のポピュラーの録音、「ロック・クラシックス」....最初のロックの試みが、数週間で50万枚を超えるレコード売り上げ・・
1983	39	2月11、16、18、20、23、26日　ベネチア、フェニーチェ座、パルジファル（ワーグナー没後百年記念:ガブリエレ・フェッロ指揮、ピエール・ルイジ・ピッツィ演出） 4月14、17、20、22、24日：ローエングリン、ミラノ、アバド指揮、ストレーラー（＝ストレーレル）演出 5月28日、6月3日、8日、12日、16日　サンフランシスコ歌劇場、ジークムント（ワルキューレ） ７月、８月　バイロイト音楽祭、パルジファル（演出、ゲッツ・フリードリヒ演出、レヴァイン指揮） ８月　デボラ・サッソンと結婚 録音：エリック（さまよえるオランダ人、ワーグナー、カラヤン指揮） オルフェオ（オルフェオとエウリディーチェ、パンツァー指揮） アリア集、『ペーター・ホフマン、リヒャルト・ワーグナーを歌う』 連続テレビ映画『リヒャルト・ワーグナー』に最初のトリスタン歌手、シュノール・フォン・カロルスフェルトとして出演 デボラ・サッソンの録音、プッチーニ＆ヴェルディに協力。ボエームからのデュエットは後のベスト集にも入っています。 Marieluise Mueller　PETER HOFMANN　Singen ist wie Fliegenが出版されました。
1984	40	２月　26日　ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　リザネク25周年記念ガラ ２月　ベルリン・ドイツ・オペラ、フロレスタン（フィデリオ　　ポネル新演出、レオノーレはカタリーナ・リゲンツァ。この公演のあとのように、評論家が全員一致で肯定的な結果を出すことは珍しい。） 4月14日、ザルツブルク復活祭音楽祭、ローエングリン（カラヤン）、上記フィデリオと同様の肯定的反響を得た。ラジオ放送あり） 6月 アイゼンシュタイン（こうもり、Ｊシュトラウス サンフランシスコ、デボラ・サッソン＠アデーレ） ７月、８月　バイロイト音楽祭、パルジファル（演出、ゲッツ・フリードリヒ演出、レヴァイン指揮） 秋　ベルリン・ドイツ・オペラ、ジークムント（ワルキューレ、ゲッツ・フリードリヒ新演出） 12月23日〜　チューリッヒ、ワルター・フォン・シュトルツィング（マイスタージンガー、新演出。プレミエ12月3日は捻挫で出演できず、ルネ・コロが代役、23日から出演。） 二番目のポップスのレコードである「ペーター・ホフマン２」を録音した。 最初のロック・ツアー「バンドとオーケストラによるペーター・ホフマン　1984年」
1985	41	2月　22日、26日 3月　2日　　ワルター・フォン・シュトルツィング　(マイスタージンガー ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場) ７月、８月バイロイト音楽祭、パルジファル（演出、ゲッツ・フリードリヒ演出、レヴァイン指揮） 12月　20日、23日、28日　　　ローエングリン（ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　28日ラジオ放送） 6月4、9、15日ジークムント（ワルキューレ）サンフランシスコ歌劇場 録音：パルジファル（バイロイト音楽祭） ズービン・メータの指揮で、エヴァ・マルトン、マルティ・タルヴェラ、ニューヨーク・フィルハーモニー・オーケストラと共に『ワルキューレ』の第一幕のライブＣＤ録音 　ドイツ語の新曲による新しいアルバム『我らの時代 　UNSRE ZEIT』を録音 デボラ・サッソンとバーンスタインの曲を集めたアルバムを録音、BERNSTEIN ON BROADWAY
1986	42	１月　４日、７日、10日、16日　　　ローエングリン（ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　　10日ラジオ放送＆テレビ放送） 2月、3月、ドイツ、オーストリアを巡るツアー、ライヴ録音があります。 ４月　10日、14日、19日　　　パルジファル（ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　　19日ラジオ放送） ５月　ヴィスバーデンの五月祭でジークムント（ワルキューレ） ７月、８月：バイロイト音楽祭、トリスタン（トリスタンとイゾルデ、ポネル演出、バレンボイム指揮）ペーター・ホフマンは声の調子も良かった。ミュンヘンの新聞は次のように書いた。 　「ペーター・ホフマンは、あらゆる悲観的な予測にもかかわらず、上演の夜を粉砕しかねないほどに懸念された役を、驚嘆に値する調子の良さで乗り切った。彼は実に美しく叙情的な方向を示しており、三幕における安定した声には、唖然とさせられた」　それでも、観客の中の、あの一派はペーター・ホフマンがポップスをやるという「逸脱行為」を断念しようとしないことで、気分を害していることを表明した。 　９月22日、25日、30日、10月　８日、13日、17日ジークムント（ワルキューレ、ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場） 『ロック・クラシック２』を録音
1987	43	３月　７日　ジークムント　（ワルキューレ、オットー・シェンク演出、レヴァイン指揮）ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　７日ラジオ放送 3月　 ハンブルク　パルジファル 7月　ヴェネチアでローエングリン ７月、８月　バイロイト音楽祭、トリスタン（トリスタンとイゾルデ、ポネル演出、バレンボイム指揮。 初日には、胃の具合が相当悪かった。.......完全に気分の悪い状態だったにもかかわらずトリスタン役をやり通した。） メトロポリタン歌劇場、 いくつかの慈善ガラ・コンサート 秋、東ドイツでのポピュラー・コンサート このころから、体調不良が目立つようになったようです。 最初に問題が影を落としたのが1987年、ボン・オペラのパルジファルのプレミエのキャンセルだった。また同年バイロイト音楽祭のトリスタンのときも観察者の見解によれば納得がいかなかったということだ。
1988	44	３月14日、19日ジークムント　（ワルキューレ、オットー・シェンク演出、レヴァイン指揮）ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場　　19日ラジオ放送 4月2日、ウィーンでのパルジファルは17回のカーテンコールを受け ボンでの一連のワルター・フォン・シュトルツィング（マイスタージンガー、ワーグナー）では徹夜でチケットを求める人の列ができた。 ジエノヴァでジークムントを数回、マンハイムでシュトルツィング（マイスタージンガー、ワーグナー） ７月、８月　バイロイト音楽祭、パルジファル、ワルター・フォン・シュトルツィング（マイスタージンガー、M.ショーンバット指揮、W.ワーグナー演出）、ジークムント（ワルキューレ、ハリー・クプファー新演出、バレンボイム指揮） 秋、バルセロナでのパルジファルやウィーンでのジークムント（ワルキューレ）、トリノでのリング、ベルリンのリングの再演のジークムント、マンハイムのシュトルツィングの再演 ジークフリート役は、2月12日初日の新演出、メトロポリタン歌劇場で歌う予定があり、準備も進んでいたようですが、残念ながら、ひどい気管支炎のため、キャンセル。この仕事は延期せざるをえなくなった。同時に、神々の黄昏のジークフリート・デビューは「ジークフリート」のあとにするのがベストであるという慎重な決断がなされた。WE NEED A HERO ポピュラーの録音、『モニュメント』
1989	45	ウィーンで、ジークムントと魔弾の射手のマックスの再演 ７月、８月　バイロイト音楽祭、ジークムント（ワルキューレ、ハリー・クプファー新演出、バレンボイム指揮）　 ジークムント（ワルキューレ、ウィーン） ワシントンでフリードリッヒのリングでジークムント：ベルリン・ドイツ・オペラのメンバーと共に、ドイツ連邦共和国存続40周にちなんで ワシントンのケネディ・センターに出演、続いて日本へ クリスマスのＣＤ『聖しこの夜』
1990	46	4月、来日（サヴァリシュ指揮でワーグナーから３曲歌ったが、絶不調・・・） オペラ座の怪人（ロイド・ウェッバー、ハンブルク、ドイツ初演。 私はミュージカルを歌うつもりはなかった... ところが、『オペラ座の怪人』を見て、すっかり感動してしまった キャスト・レコーディング（ハイライト） リハーサルも含めて１年半ハンブルクに滞在、およそ300公演に出演。） ポピューラーの録音、ワイルド・アンド・ロンリー・ハート この年の秋、デボラ・サッソンと離婚
1991	47	オペラ座の怪人（ハンブルク、ドイツ初演） ポピューラーの録音：エルヴィス・プレスリーの歌を集めたアルバム
1992	48	2月、パルジファル（マンハイム） 秋、10月3日〜11月2日　ポップス・ツアー　LOVE ME TENDER - TOUR '92 第一部が、ポップ・ソング、『オペラ座の怪人』からの抜粋、バラードで、第二部が、エルヴィス
1993	49	春、1992年秋のポップス・ツアーの再演 秋、『オペラ座の怪人』でクリスティーン役だったアンナ・マリア・カウフマンと、北ドイツ放送交響管弦楽団と共に、ミュージカルのレパートリーだけを集めた『ミュージカル・クラシック』ツアーに出かけた。（ビデオ）
1994	50	春、『ミュージカル・クラシック』再演ツアー 「1994年の『ミュージカル・クラシック・ツアー』のときにはすでに、手が相当にふるえていて、隠せないこともあった。集中するのが困難だった。腕が何となく自分のものではないような感じが続いて、それに対して為す術がなかった.....」 ８月　22日　アルバム『カントリー・ロード』　8月22日発売 11月3日、4日、5日　二度目の来日、三枝成彰プロデュースのリサイタル、静岡　メディアホール　オープニング記念コンサート、デボラ・サッソンとミュージカルからの曲を中心に。ピアノ伴奏で。 好調ではなかったという批評を読みました（音楽の友誌）。後に実際にいらしたファンの話では、かなり不調だったようで、「いかなくてよかったわよ」と言われました。 『すでに相当前から健康を害しているように感じていた...............ある日のこと、あくびをするたびに右手がふるえるのに気がついた。もっとも、この関連性を初めて意識したのは、相当あとのことだ。とても奇妙な感じだった。そのほかにも、何だか変な感じがしていた。何か説明できない衰弱感があった。』〜伝記より
1995	51	３月、４月、５月　カントリー・ロード・ツアー ツアー後、医者巡り。アメリカの病院で、パーキンソンとの診断を受ける。病気のことは伏せて、投薬しながら音楽活動を継続。
1996	52	ポピュラーの録音、アルバム　『ロック・クラシック、ラブ・ソング』
1997	53	夏、バート・ゼーゲベルクのカール・マイ劇でオールド・ファイアハント役 初めてのベスト盤発売
1998	54	ポピュラーの録音、アルバム『ロック・クラシック、ユア・ソング』
1999	55	8月、パーキンソンであることを、大手の大衆紙に公表 1999年8月にパーキンソン病であることを公表したあとは、この病気のことを、世の中に知らせることも、ペーター・ホフマンの仕事になった。そして、ペーター・ホフマン・パーキンソン研究プロジェクトの設立によって、パーキンソン病研究を積極的に援助している。 10月、11月　『オペラ座の怪人』で相手役だったアンナ・マリア・カウフマンと共に、20以上の都市で、『ミュージカルとポップスからのハイライト』を歌った。
2000	56	12月、ソフィア・ラジオ・シンフォニーオーケストラと共に『2000、聖夜』のクリスマス・ツアー を行って、再び舞台に立った。
2001	57	インターネットにホームページを開設
2003	59	3月、Marita Tuerschmann　PETER HOFMANN　Singen aus Leidenschaft　が出版されました。
2004	60	60歳の誕生日にあたって、 　もはや復帰の可能性のないことを表明
2009	65	ホームページ消滅〜理由不明 進行性の難病は、その進行を止められません。 認知症の母を20年近く見たからよくわかります。
2010	66	11月29日死去

TV出演DVD

2012.11.19
ドイツ・アマゾンは相変わらず早いです。仕事から帰ってみたら届いてました。突発性難聴になってから、すぐに回復したにもかかわらず、なんとなく、あまり音楽を聴かなくなっていたのですが、久しぶりに聴いています。PALなのでパソコン視聴です。ポピュラーは長い間もっぱら音だけでした。インターネット時代になってから、ユーチューブなどで少しずつ映像も見られるようになりました。オペラ歌手としてひかれたせいなのか、慣れないせいなのか、私としてはやっぱり映像はオペラがいいと思っています。このDVD、ユーチューブにあるものが多いですが、ハンナ・シュヴァルツとのカルメンの一場面は、はじめてです。ドイツ語歌唱。↓下の写真は1983年刊の伝記にあったものです。「ミス発見者」のフリッツ、ZDFの番組『音楽が切り札　1979年、グラーツ』のために撮影中の兄と一緒に（1979.10.20放映）との説明がついています。この時の映像でしょう。

セギディーリャ　　花の歌

続きを読む

コンサート＠東ベルリン 1987年秋

ベルリンの壁の崩壊、そして東西ドイツの統一からもう20年以上たちました。ホフマンは1987年秋、壁崩壊の二年前に東ドイツツアーを行っています。50回を超えるコンサートから成る三度目のロック・ツアーで、東ドイツの東ベルリン、ドレスデン、それから、かつてのケムニッ ツ、そして現在はまた再びケムニッツに戻った、当時のカール・マルクス・シュタットで、6回の公演。当時、東ドイツでのポピュラーコンサートが許可されたのは、西ドイツの歌手としては３人目だったとのことです。その東ドイツのツアーのうち、東ベルリンでのコンサートのカセットテープをいただきました。録音の経緯は不明ですが、歌だけでなく、トークも入っていて、コンサートの雰囲気が伝わります。

YT再生リスト

Rocktour 1987 Live in Ostberlin
1)You're my soul and heart
Young Girl
2)Love hurts
3)Music
4)The air that I breathe
5)We've got tonight
　Summertime Blues
6)Blue moon
In the jungle the lion ...
Na, Na, Na, & Peter presents the band
7)You've lost that lovin' feeling
My little Runaway
You don't bring me flowers
You've a lady, I'm a man
8)Elvis Presley medley:
　 　Blue swede shoes
　　Don't be cruel
　　All schock up
　　Are you lonesome tonight
　　Surrender
　　Falling in love with you
　　Marie(his latest flame)
　　Jailhouse Rock
9)Dust in the wind
10)A salty dog
Mandy
11)Smoke gets in your eyes
Somewhere

続きを読む

ワルキューレ２幕より 死の告知の場面 ヴッパータール1974/75

昨年５月、同好の方から思いがけない情報をいただいて、ネット経由で聞かせていただいた録音が入っているCDです。ドイツのソプラノ、Ute Vinzing　ウーテ・ヴィンツィング（1936.09.09-　　）の1972年〜1985年の公演の抜粋録音を集めた４枚組。

リブレットによると、歌手デビュー（1967年）したリューベックで、1983年に舞台へのお別れの公演をしたということです。ネット記事によれば、リューベックの後、1971年から1976年まで、ヴッパータールだということです。そういえば、P.ホフマンもデビューはリューベックでした。ヴッパータールでは同僚だったというわけですね。

収録曲はフィデリオ＠ポートランド、低地地方＠ヴッパータール、アラベラ＠ヴッパータール、トスカ＠ヴッパータール、さまよえるオランダ人＠ベルリン、タンホイザー＠ヴッパータール、ローエングリン＠ライプチッヒ、トリスタンとイゾルデ＠フランクフルト、ワルキューレ＠ヴッパータール、ワルキューレ＠パリ、ジークフリート＠パリ、神々の黄昏＠パリ　ですが、いつの公演かは記載がありません。どういう録音かはわかりませんが、音は良いとは言えません。いきなり凄い咳とかありますし。右の写真はイゾルデに扮したヴィンツィング。

ホフマンがジークムントを担当しているのが、ワルキューレ＠ヴッパータール。２幕のブリュンヒルデのジークムントへの死の告知の場面です。ホフマンは２番目の専属劇場ヴッパータール（1974ー1975）でジークムントデビューしていますから、きっとこの一連の公演のものでしょう。目下のところ、もっとも古い、つまり若いホフマンの声の記録です。しばらくの間HPのほうに音声ファイルを載せておきますので、興味のある方はどうぞ。ワルキューレ＠ヴッパータール

続きを読む

オルフェオとエウリディーチェの録音1983年

さまよえるクラヲタ人さんのところでこの曲が、しかも、ホフマン参加のものではもちろんないのですけど、私も持っている録音（ミンコフスキ指揮2002年　これはテノールのオルフェオで、それがテレビでみた「ポッペアの戴冠」で気にいったテノール氏だったというのが聴いた理由）が、取り上げられていたので、久しぶりにそれをききながら、古い記事を上げます。

グルック作曲のこのオペラ、ギリシャ神話が題材ですから、西洋では、様々な形で登場するようです。オペラとしてもモンテヴェルディ作曲の「オルフェオ」もあります。

グルックのこのオペラには、いくつか版があるらしいです。CDを見ると、オルフェオ役は、女声（メゾソプラノやアルト）が担当しているものが、圧倒的に多いですが、男声（テノール、バリトン、カウンターテノール）のものもあります。なんでも、ウィーン版はカウンターテノール用、パリ版はテノール用に書かれているということです。

私のこのオペラのはじめては、ジャネット・ベーカーがオルフェオ役のグラインドボーン音楽祭の映像でした。オルフェオがどうしてもおばさんにしか見えなかったせいもあって、ちょっと退屈でした。その次もやはり映像で、オルフェオを男性が担当していましたが、私のイメージするオルフェオとあまりにも違っていたせいでしょうか、演出的にはけっこうおもしろかったような気もしますが、この男声がどの声種だったかさえも覚えていません。東ドイツで制作された映画版です。

そして、カウンターテノールというものを初めて耳にしたのが、時代を現代に変更したハリー・クプファー演出、コヴェントガーデンの映像です。この話、夫婦愛、音楽の力などが主題でしょうから、現代の物語としても違和感はありません。

私としては、オルフェオは魅力的な男性に見えてほしいです。その点、この映像のオルフェオは、心を奪われるというほどではないけど、許容範囲。自称男性アルトのコワルスキー氏、コンサートで実際に見たときのほうが、かっこよかったです^^;　

ただ単に音楽として聴くぶんには、女声でもかまわないし、女声が歌うアリアもとても魅力的ですが、物語としてはやはりオルフェオは男であってほしいです。

P.ホフマンの録音があるというのは、早くから知っていて、中古レコード店など徘徊したこともありますけど、出会うのは無理だろうと思っていました。しかし、インターネットのお陰ですね( ^o^ )/~~~~なんとこのレコードを持っている方に出会ったのです。

続きを読む

NHK-FMで

2011.5.17灯台下暗し。連休にやってきた次男とのおしゃべりで、彼がMDに録音したことを知りました。ご希望の方は↓からダウンロードしてください。
DL

名演奏ライブラリー　－追悼　ペーター・ホフマン－
チャンネル ：FM
放送日 ：2011年 2月13日（日）
放送時間 ：午前9:00～午前10:57（117分）
曲目詳細はこちら

通し録音は見事失敗。最初の30分だけ。但し、途中から音質が極端にダウンしたので、その前までだけアップします。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

後の解説は新米ファン様が書き取ってくださいました。
コメント欄にありますが、こちらにも転記します。

『2曲目の後のトークから
---------------------------
P・ホフマンは若い頃はスポーツマンとして活躍し、背も高く、ブロンドで、舞台映えする容姿だった。またその声はどこか気高く、気品を感じさせる歌声だった。当時はカラヤン、ショルティ、バーンスタイン等の名指揮者が競ってホフマンと共演した。

彼の音楽性は、ワーグナーを歌っても重くならず、威圧感を感じさせない爽やかさを感じさせた。それが多くの人を魅了した。

＜『ワルキューレ』をかける＞

さすがにジークムントを当たり役としただけあって、大変輝かしい声でその魅力を堪能させてくれた。
80 年代はロック歌手としても活躍し、オペラ歌手としては信じられないほどの人気を博した。ロック、ポップアルバムをリリースし、ミリンオンセラーを記録した。こうした活動は時に非難もされたが、ホフマンは、音楽への情熱はジャンルの壁を越えるとばかりにばかりにこうした活動を続けた。
こういった多彩な音楽活動が繰り広げられていた中の79年の『フィデリオ』から2曲お届けする。
---------------------------------

この後のトークは曲と共演者の紹介のみで、感想めいたものもありませんでした』

↓番組詳細の保存用コピペ

曲目詳細は↓

バイロイト音楽祭（1976年〜1989年）より

一周忌の記念にあげます。

HP

ラインの黄金

2011.9.27　追記
先日、1976年10月15日ウィーン国立歌劇場の録音が入手できるサイトの情報をいただき、
CDを注文してみました。
音はそこそこ、飛ぶことに気がついた場所が１、２カ所ありますが、
某愛好家サイトからいただいたファイルよりは聴ける感じですし、
何よりだれでも簡単に買えるのがいいです。

トップページ：http://operadepot.com/
該当ページ：http://operadepot.com/members/?page_id=189

このサイトで、ルサルカ、ワルキューレ＠パリも購入可能のようです。
該当ページのPeter Hofmannからリンク。

☆　☆　☆

写真のスライドショー：再生リスト☆1976年ウィーン☆　☆1975年ドルトムント☆

続きを読む

タグ：♪♪

新ベスト盤など

2011年6月、7月：某神社の千年のケヤキとアオバズク一家
What A Wonderful World
http://www.youtube.com/watch?v=LyJ50s2CVD8

2011.6.19 公園と市内某神社で。下記CDより、Let It Be
http://www.youtube.com/watch?v=Q-e9KGSa9cU

新しいベスト盤が出ました。ドイツ・アマゾンで買えます。

Melodien für Millionen というシリーズのCD、DVDに含まれています。
DVDにも、ユーチューブにもあがっている映像ですけど、アンナ・マリア・カウフマンとの「オペラ座の怪人」からの二重唱、「明日にかける橋」が、他にベストオブMelodien für Millionenという２枚組CDには、デボラ・サッソンとの「ウェストサイドストーリー」から「サムウェア」が、入っています。

Melodien für Millionen はポピュラーもクラシックも区別なく収録されています。歌手も有名オペラ歌手からポピュラー歌手まで、歌っているものも多種多様のようです。クラシックだけに奉仕しなかったという理由で、批判、非難、中傷にさらされ、堕落したとまで言われたのは何なんだというところです。そういう人たちはクラシックとポップスの混在するシリーズはどう映るのでしょうか。

ホフマンのベスト盤の収録曲はすべて非クラシックです。

収録曲：
1. Yesterday
2. Sailing
3. Mandy
4. Your Song
5. Are You Lonesome Tonight
6. Only You
7. Let It Be
8. Bridge Over Trouble Water
9. What A Wonderful World
10. One Moment In Time
11. Take Me Home, Country Roads
12. Music

THE BEAUTY OF LIFE

久しぶりに写真をスライドにしてみました。2011.6.11&12の週末の散歩で撮った写真です。
音楽はTHE BEAUTY OF LIFE
http://www.youtube.com/watch?v=nV5LRPjp2Pk

昨年、同じ曲で。
http://www.youtube.com/watch?v=6UJ8v84gHWk

旧記事を読む