1983年刊の伝記：表紙と目次

資料１

Marieluise Müller_PETER HOFMANN Singen ist wie Fliegen 1983　Keil Verlag

マリールイーズ・ミューラー著　「ペーター・ホフマン　歌うことは、飛ぶこと」

目次
輝かしい成功物語の歌手
若い歌手世代のスター、ペーター・ホフマン
マリーエンバート生まれ・・・
インタビューについて
「私はこういう感覚を持っている・・・」会話の心理学　
ペーター・ホフマンについて語るペーター・ホフマン自己描写
完璧な孤独のくすぐったさ
＊エルビスからワーグナーへ　音楽への道程
常に基調となっているもの
16歳の反抗
とりあえずの解決策 たとえあまり快適でなくとも
もっと軽いものはできないのかしら
その剣にちょっと触らせてくださいませんか
上流階級的豊かさはなく、豊富なのは練習でかすれた声ばかり
意識されない最大限のやる気とは？
教師なくして、声もなし
＊写真1ー38
＊舞台負けと拍手喝采の狭間で
アドレナリンを待つ
うまくいけば、彼らも共に、離陸する
肩に鳥が止まっていれば
風邪の神は殴りかかる
＊大きなチャンス：シェローとバイロイト
未来の大物を求めて
彼は私に対して責任がある
今、彼は勇気を出した
私はショックを受けたことを告白する
傷つくことはないという幻想
＊知らない舞台で　-　客演も仕事のうち
夢・・・
私の演出家
金塊を積み重ねるのが難しいせいで
＊オペラは私たちとかかわり合っている
オペラ対演劇
我が家の玄関先じゃなければ
涙は教会の喜びのためにこそ残しておきなさい！
・・・わが子を賞品にするなんて！
奇妙なオペラお化け
＊写真39ー67
＊他人の構想を歌う
絵であるべきなら、どうやって歌うのか？
大親分になりたければ
＊再三再四のパルジファル
一幕では食堂に座っているなんて考えられない！
百年目のパルジファル、それでもまだ「正しい」とは言えない
歌手と規律
スーパーマン、ローエングリン
1979年リハーサルにおける私のローエングリン像
＊雑感
舞台で、舞台裏で
雨、雨、雨・・・　
「・・・１番、開始」
「神の如きミスＭ」への嫉妬
できることより、常に一歩前へ
ミス発見器
息子たち
＊写真68ー91
＊だれしも社会の束縛から自由ではない
ひどく貧しい国民であるよりも、納税者でありたい
権力に対する無力感
＊ただ単にながらえるだけでない生き方に関する試論
自然回帰願望
・・・後は、ただ漫然と閉じこもっている
一体だれが好き好んで、簡単に傷つくというのか
防御壁はどのぐらい厚くなければならないだろうか
物凄く大切なことだから、安易に論じてほしくない・・・
私たちは何でできているのか
このような人生はいずれにしてもあまりにも短すぎる
なくてもいいものという気持ち
動機づけこそが全てだ！
私は夢を見ているのだろうか
時間
小さくて重要でない新聞に
論評集：ある歌手のキャリアにおける諸段階
ペーター・ホフマンという名の新人
「連邦パルジファル」
息をのむほどの掘り出し物：1976年のジークムント
強制休暇のあと・・・
バイロイトのローエングリンの年　1979年
「新たな本命」
アンチ・タイプ
「百年目のパルジファル」1982年
ポップス屋、開業
コントラスト
補遺
なんとも魅力的なローエングリン
ペーターのお化け
ディスコグラフィー